-
1 nuclear family
малая семья;
нуклеарная семья, семья, состоящая из родителей и детейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nuclear family
-
2 nuclear family
[͵nju:klıəʹfæm(ə)lı]малая семья; нуклеарная семья, семья, состоящая из родителей и детей -
3 nuclear family
[ˌnjuːklɪə'fæm(ə)lɪ]1) Общая лексика: малая семья, нуклеарная семья, семья, состоящая из родителей и детей2) Экономика: основная семья (глава семьи, его супруга и живущие с ними дети, не состоящие в браке) -
4 family
1. n семья, семействоthere is a family likeness between the two cousins — между двоюродными братьями есть семейное сходство
family film — фильм для всей семьи; кинокартина, которую могут смотреть и дети и взрослые
family friend — друг семьи, друг дома
2. n семья, родa man of no family — человек без роду, без племени
3. n детиnuclear family — малая семья; нуклеарная семья, семья, состоящая из родителей и детей
4. n спец. семействоfamily of marks — «семейство» товарных знаков
5. n коллектив, объединение6. n «семья», «семейство»; гангстерский синдикат, орудующий в определённом районе7. n «семья»; группа хиппи, живущая коммунойСинонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; home; homely; household2. category (noun) category; division; group3. clan (noun) clan; folk; kin; kindred; kith; lineage; race; relations; relatives; stock; tribe4. class (noun) class; genus; order; species; subdivision5. folks (noun) folks; house; household; menage6. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; extraction; forefathers; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed7. offspring (noun) antecedents; brood; descendents; descent; forebears; generation; heirs; issue; offspring; progeny -
5 nuclear family
малая семья; нуклеарная семья, семья, состоящая из родителей и детейmy family exchequer — бюджет моей семьи, мой семейный бюджет
single family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
-
6 family
['fæm(ə)lɪ] 1. сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.1) семья, семейство; родgood family — хорошая / приличная семья
to clothe / feed / support a family — одевать / кормить / содержать семью
extended family — расширенная семья (включающая, помимо родителей и детей, других близких родственников)
lone-parent / one-parent / single-parent family — неполная семья
He comes from a good family. — Он из хорошей семьи.
My family comes from Ireland. — Моя семья родом из Ирландии.
My family are always fighting among themselves. — Члены моей семьи постоянно ссорятся друг с другом.
2) детиto raise a family — растить, воспитывать детей
3) раса; род; племяSyn:4) семейство ( в различных научных областях); совокупность; системаcat family — зоол. семейство кошачьих
rose family — бот. семейство розоцветных
family of languages — лингв. языковая семья
family of curves — мат. семейство кривых
5) братство, объединение, содружествоSyn:6) мафиозный клан; преступный синдикатCurrently, there are five families in the New York City outfit of La Cosa Nostra. — На сегодняшний день в Нью-Йоркском филиале "Коза-ностра" действует пять семейств.
Syn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]family[/ref]2. прил.семейный; фамильный, родовой; домашнийfamily name — фамилия; имя, частое в роду
family man — семейный человек; домосед
family planning — контроль рождаемости; ограничение рождаемости; планирование семьи
family worker — лицо, работающее на семейном предприятии
- family lifefamily Bible — семейная Библия (на чистых листах которой записываются даты рождения, вступления в брак и смерти)
••in the family way — в положении, беременная
-
7 extended family
[ɪkˌstændɪd'fæmɪlɪ]1) Общая лексика: большая семья (включающая, помимо родителей и детей, также ближайших родственников), расширенная семья2) Религия: дальние родственники3) Экономика: семья, состоящая из нескольких поколений4) Реклама: расширенная семья (включает родителей, детей, бабушек, дедушек, двоюродных братьев, сестер) -
8 conjugal family
Экономика: семья, состоящая только из родителей и детей -
9 conjugal family
семья, состоящая только из родителей и детейАнгло-русский словарь по экономике и финансам > conjugal family
-
10 nuclear family
соц., демогр. нуклеарная семья (семья, состоящая из супругов или одного из супругов и их детей, находящихся на содержании у родителей)Syn:See:
См. также в других словарях:
Усыновление и воспитание детей в однополых парах — Однополая семья с детьми … Википедия
Усыновление детей однополыми парами — Содержание 1 Спорность 1.1 Половые ролевые модели 1.2 Сексуальная ориентация детей … Википедия
СЕМЬЯ — СЕМЬЯ, основанное на браке или кровном родстве объединение людей, связанных общностью быта и взаимной ответственностью. Будучи необходимым компонентом социальной структуры любого общества и выполняя мн. социальные функции, С. играет важную роль в … Демографический энциклопедический словарь
Домашнее хозяйство, совместное ведение — (household), проживание вместе группы людей, имеющих общие запасы, напр., продуктов питания. Само по себе совместное проживание совсем не обязательно означает общее ведение Д.х.; антропологи иногда определяют совместное ведение Д.х. как тип орг… … Народы и культуры
Семья нуклеарная — семейная система, состоящая из родителей и детей, находящихся на их иждивении … Социологический словарь Socium
Семья — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Белорусский детский хоспис — логотип Тип Общественная благотворительная организация Год основания 1994 Основатели Анна Георгиевна Горчакова … Википедия
